подстрекать

1) (побуждать) istigare

подстрекать к ссоре — istigare al litigio

2) (возбуждать) eccitare, provocare, stuzzicare

подстрекать любопытство — eccitare [stuzzicare] la curiosità

* * *

несов. - подстрека́ть, сов. - подстрекну́ть

В

1) istigare vt, sobillare vt, incitare vt, aizzare vt

2) (возбудить) destare vt, eccitare vt; stuzzicare vt

подстрека́ть чьё-л. любопытство — stuzzicare la curiosità di qd

* * *

v

1) gener. concitare, inzufolare, incitare, aizzare (против +G), cimentare, dar l'imbeccata, dare eccitamenti, dare esca (al fuoco), eccitare, far fuoco sotto..., fomentare, imbeccare (+A), inzipillare, istigare, pungolare, sguinzagliare, sobbillare, sobillare, sommuovere, subbillare, tirare il mantice

2) colloq. insufflare

3) liter. stimolare, attizzare, scatenare (против +G)